Lastlook DSQR Studio

Panel for Adobe Premiere Pro

Fix it on the timeline.
Not after the export.

Every caption mistake gets caught eventually. The only question is whether you catch it, or the client does.

One button at the end of the edit. It reads your subtitles, listens to your audio, and marks the exact frame.

Download Lastlook Get your free key

Free. Premiere Pro 2022 or newer, Mac and Windows. Runs on your own free API key.

Prevention, not cure

One wrong word costs six steps.

The fix takes four seconds. Everything around it is the expensive part.

  1. Export the master
  2. Upload to Frame.io
  3. Wait for the review
  4. Read the note: "typo at 0:37"
  5. Reopen, fix one word
  6. Export again, upload again, wait again

Press one button before the export

Fix what it marked, on the spot

Export once. Approved on the first pass

A typo and a real creative note cost the same export, upload and wait. Only one is worth paying for.

The timeline is the root. Everything downstream is a symptom.

Who it is for

Four people stop paying for the same typo.

A caption mistake is never one person's problem. It is one person's mistake and four people's afternoon.

The editor

One pass

The word is spelled correctly and reads perfectly, so reading it again will not help. Thirty seconds at the end of the cut instead.

No second export. No note at nine in the evening.

The QC pass

Already checked

The mechanical mistakes arrive already found and timecoded. The pass goes on judgement, pace and story instead.

No hunting for typos frame by frame.

The agency

Cleaner output

Revision rounds are margin. Avoidable ones spend it on work that was already right.

Fewer rounds, and first drafts that land.

The creator

Ships clean

You are judging whether the video works, not proofreading it. The cut you see was already checked.

Nothing to be embarrassed by in the comments.

What it catches

Six kinds of mistake, not six lucky guesses.

Every example is from one real client cut, one run, thirty seconds.

Words that sound right and are wrong

The dangerous kind. Invisible to a spellchecker and to a proofreader.

toy → buoy

Plain misspellings

On screen for one second, in a caption nobody re-reads.

satallites → satellites

Two-letter slips

Enough to trigger the entire loop above.

podwer → power

Names nobody could know

Clients, products, places. It reads your clip names for the spelling.

Panther → Panthalassa

Captions the audio disagrees with

Your audio is transcribed separately and compared. Disagreement is evidence.

audio ≠ caption

Things it cannot settle, said out loud

When the two checks disagree about the fix, it says so instead of picking.

marked to check

What you actually do

You press one button. That is the whole job.

  1. You keep editing

    It reads your saved sequence, not a stale file on disk.

  2. It reads, once

    Every caption in one request, with your clip names for context.

  3. The problems come to you

    A marker on the exact frame. Red, yellow, or blue for unsure.

  4. You are already there

    Click a result and the playhead is on the word.

It cannot invent a problem

Every finding is checked against your timeline before a marker is written. Not there, dropped, in code rather than by request.

It does not cry wolf

Case and comma nitpicks are suppressed by design. A tool that flags everything gets switched off, and then it catches nothing.

Nothing runs in the background

No server, no daemon, no terminal. One API call, otherwise offline.

The rest of it

Three things you stop holding in your head.

It listens, so you do not have to

Some wrong words read perfectly, and only the audio catches those. Nobody watches a cut twice with the captions on. It does.

You stop guessing where the caption lands

A guide over your sequence shows what TikTok, Reels and Shorts cover, while you place the title. One tick removes it.

Last week's pass is still there

Every run is kept beside the project. Open Tuesday's and put its markers back; hand over the folder and the history goes too.

What it costs to run

Nothing, on every video you make.

One request per video, not one per caption, sent to your own free key. No server of ours in the middle, so there is nothing to bill.

Requests per video
1
Whose API key
Yours. Free, no card needed.
Our servers involved
None.
Running in the background
Nothing.

Not available yet

The visual check Coming soon

Reads the frame, not the caption track: text burned into graphics, and titles cut off or overlapping.

In development. Not part of the product today.

Requirements

What you need.

Host application
Premiere Pro 2022 or newer.
Operating system
macOS and Windows.
API key
Your own, from Groq. Free, no card.
Your timeline
Captions on the sequence.
Internet
For the one API call.
Licence
Checked on your machine. It never leaves it.

Pricing

Free.

No trial, no card, no limit. A paid tier comes later and will add to this, never take from it.

We would rather have you using it and telling us where it falls short.

Usage details, including the subtitles it checks, may be collected by the team to improve the product. Licence and terms.